Un curso de milagros - Volumen combinado

[Faheemkhatri4]

El volumen combinado incluye el texto, el libro de trabajo y el manual para estudiantes. También incluye todos los materiales complementarios que se incluyeron en la edición original.

Esta es la versión que la mayoría de los estudiantes de ACIM utilizan hoy en día. Es una nueva edición moderna que combina los manuscritos de Notes y Urtext en un solo volumen.
Introducción

Un curso de milagros (ucdm) es un texto de autoaprendizaje canalizado por Helen Schucman durante un período de siete años. Ella afirmó haber recibido el material mediante dictado mental de una voz que identificó como Jesús.

Trabajó con el psicólogo Dr. William Thetford de la Universidad de Columbia para transcribir sus notas taquigráficas y luego organizarlas en un documento coherente. Quitaron información personal que haría que el documento pareciera demasiado íntimo y el resultado fueron 1.500 páginas mecanografiadas que se conocieron como Un curso de milagros.

La edición original es el curso tal como se completó en 1972 antes de que se realizaran ediciones importantes. Consta de tres volúmenes: el Texto, Cuaderno de ejercicios para estudiantes y Manual para profesores. A veces también se le conoce como "Urtext". Esta versión no incluye ningún suplemento y se basa en las primeras copias fotocopiadas del manuscrito que se hicieron antes de su publicación formal.
El primer capitulo

En octubre de 1965, el psicólogo clínico de la Universidad de Columbia, William Thetford, le dijo a su colega Helen Schucman: “Debe haber una manera mejor”, y ella aceptó ayudarlo a encontrarla. Juntos comenzaron un notable proceso de dictado interior que daría como resultado tres volúmenes: el Texto, el Cuaderno de ejercicios para estudiantes y el Manual para profesores.

Durante un período de siete años, Helen canalizó el contenido de Un curso de milagros, recibiéndolo como una especie de dictado mental de una voz que identificó como Jesús. Si bien el Curso tiene un tono cristiano, refleja muchas ideas que también se encuentran en las tradiciones de sabiduría oriental. Además, aborda temas espirituales universales que son accesibles a todos. La Edición Original es la versión del Curso completada en 1972 antes de que se hicieran ediciones importantes. Contiene el Texto completo y la mayoría de las notas.
El segundo capítulo

El Curso es una obra maestra espiritual que ha tocado y transformado millones de vidas. No es religioso y se trata principalmente de un cambio de percepción. Utiliza terminología cristiana, pero no es religiosa.

En 1965, Helen Schucman comenzó a escuchar una voz interior que la inspiraría a escribir un clásico espiritual moderno: Un curso de milagros. La voz interior se identificó como Jesús. Aunque los cristianos tradicionales pueden encontrar sus enseñanzas sorprendentes al principio, la mentalidad abierta y la perseverancia serán recompensadas.

Finalmente, el Curso se concretaría en tres libros: el Texto, el Cuaderno de ejercicios para estudiantes y el Manual para profesores. Como resultado de muchas reescripciones, se omitió inadvertidamente parte del material. Sin embargo, las 1.500 páginas resultantes siguen siendo hoy la versión más conocida del Curso. Su popularidad ha dado lugar a comunidades UCDM, algunas con reuniones similares a iglesias y ordenación de ministros.
El tercer capítulo

Cuando Helen Schucman comenzó a tomar dictados de una voz interior que se identificaba como Jesús en 1965, imaginó el Curso como un sistema educativo para reentrenar la mente. El libro de texto resultante, Un curso de milagros, ha sido traducido desde entonces a más de 25 idiomas y ha influido profundamente en millones de personas en todo el mundo.

La edición original de Un curso de milagros, publicada por la Fundación para la Paz Interior, incluye un volumen combinado de Texto, Cuaderno de ejercicios y Manual para profesores. Incluye extensas notas a pie de página y un suplemento que contiene 33 cameos que explican el significado de pasajes desafiantes.

El tono conversacional de la Edición Original invita a los estudiantes a dialogar con el Autor e incluso los estudiantes avanzados han descubierto una nueva claridad en su redacción y una comprensión más profunda al leer esta versión. El volumen unificado contiene el texto original completo sin suplementos añadidos.
El cuarto capítulo

Un Curso de Milagros (UCDM) es una guía espiritual para la vida que enseña un cambio de percepción. Aunque utiliza terminología cristiana, el curso no es religioso. Su ontología es esencialmente universal y sus principios de perdón y amor son similares a los de las tradiciones más veneradas del mundo.

Durante las primeras semanas de su escritura, Helen escuchó una voz que se identificó como la de Jesús hablando a través de ella. Ella escribió lo que escuchó y el resultado es lo que ahora se conoce como el Urtext. Esta primera versión del curso contiene una serie de errores en los párrafos, las mayúsculas y los títulos de las secciones/capítulos. También incluye gran parte del material eliminado de la versión final publicada como Un curso de milagros. Una versión más nueva, Sparkly Edition, es menos abarrotada y más fácil de leer que el texto original.
El quinto capítulo

Aunque UCDM utiliza un lenguaje cristiano y tiene algunos puntos en común con el cristianismo, es un bo espiritual.